Lorem Ipsum è stato il testo fittizio standard del settore fin dal 1500, quando una stampante sconosciuta ha preso una cambusa di tipo e lo ha rimescolato per fare un tipo di esemplare di un libro.
Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.
Lei vede qualche genere di esemplare del suo
You see that kind of sample of his
Veda qualche genere di esemplare del Suo
See that kind of sample of yours
Forse anche perché l’esperienza che fa Maria Maddalena di Gesù resuscitato ha qualcosa di esemplare: l’evangelista vuole condividerla con le prime comunità cristiane e nello stesso tempo dissipare dei malintesi sulla resurrezione.
Perhaps also because the experience of Mary-Magdalena about Jesus being resurrected was such a good example for John that he wanted to share with the first Christian communities and also to dispel some misunderstandings about the resurrection.
Trattasi di esemplare di rara reperibilit rispetto alla versione berlina Carrozzeria in ottimo stato Restaurata circa 10 anni fa.
This is an example of rare availability compared to the sedan version Body in excellent condition Restored about 10 years ago.
Presenta un'elegante facciata di esemplare semplicità.
It has an elegant and very simple facade.
Nonostante l’abbia scritta in soli dieci giorni, Donizetti ci ha consegnato un lavoro di esemplare coerenza linguistica, connotato da una lungimirante descrizione di un ambiente borghese.
Despite being written in only ten days, Donizetti has given us a work of exemplary linguistic cohesion, connoted by a far-reaching description of a bourgeois environment.
Un gran numero di esemplare di prova, può tenere come 3 volte della quantità dell'esemplare come macchina raffreddata ad aria in una prova.
Large amount of testing specimen, be able to hold as 3 times of specimen quantity as air-cooled machine in a test.
Il testo integrale in italiano della nota, di esemplare brevità e chiarezza, è in quest'altra pagina di Settimo Cielo:
The complete text of the note in English, exemplary in its brevity and clarity, is on this other page of Settimo Cielo:
Si sta ora iniziando, per gli stessi incunaboli, la catalogazione di più approfondito livello, con l’immissione dei dati specifici di esemplare: ovviamente un’impresa che richiederà molto più tempo.
We are now beginning work, for the same incunabula, on a more detailed catalogue, with entry of exemplar-specific data: an undertaking which obviously will take much longer.
d) Osso del pene (os penis) di esemplare giovane, sessualmente maturo.
d) Penis bone (os penis) from a young, sexually mature animal.
Il migliore tipo di esemplare è 1 tipo.
Best type of specimen is 1 type.
Raccolga la quantità sufficiente di feci (1-2mL o 1-2g) in un contenitore pulito e asciutto della raccolta di esemplare per ottenere abbastanza agenti patogeni.
Collect sufficient quantity of feces (1-2mL or 1-2g) in a clean, dry specimen collection container to obtain enough pathogens.
Analisi e discussione di una scheda-tipo per il rilevamento delle note di esemplare.
Analysis and discussion of a type-card for the detection of copy notes.
L’uomo occupa la posizione di “esemplare” o di uno, esigendo che altri si mettano in relazione con lui in quanto molti, reinstaurando il momento di confronto ed equivalenza tra unità relative ed esemplare nel processo di formazione del concetto.
The male occupies the ‘sample’ or one position, requiring others to relate to him as many, reinstating the moment of comparison and equivalence between relative items and the sample in the concept formation process.
I nostri fedeli in Oriente hanno reso una testimonianza di esemplare eroismo nel corso di 20 secoli, malgrado i brutti momenti storici che hanno fatto scorrere il sangue innocente dei martiri e hanno fatto crescere un cristianesimo brillante e autentico.
Our faithful in the East have given witness to exemplary heroism, for 20 centuries, despite the horrible moments in history that made the innocent blood of martyrs flow and allowed a brilliant and authentic Christianity to grow.
Con le sue linee Art Déco immediatamente riconoscibili, ogni elemento di questo modello intramontabile è stato accuratamente progettato e realizzato per ottenere un risultato estetico di esemplare purezza.
For this timeless model with Art Deco lines recognizable from the first glance, each element has been carefully designed and positioned for an aesthetic result of exemplary purity.
Di esemplare onestà è stato l’intervento di Giulio Cossu, uno dei massimi esperti di cellule staminali.
Giulio Cossu, one of the leading experts on stem cells, made a speech exemplary for its honesty.
E'... una sorta di esemplare da esposizione.
He's kinda like the floor model.
Ma proprio per questo, non si vede che cosa ci sia di esemplare nel comportamento adottato dalle autorità vaticane contro l'uomo da loro chiamato alla presidenza dello IOR nel 2009 e poi così barbaramente defenestrato.
But precisely for this reason, it cannot be seen what is exemplary about the behavior adopted by the Vatican authorities against the man called by them to the presidency of the IOR in 2009 and then barbarously defenestrated.
La specificità di questa casa e del bagno è che i bacini e le decorazioni in pietra sono state fatte dal proprietario e quindi rappresentano una sorta di esemplare unico.
The specialty of this house and a bathroom itself is that basins respectively stone decorations were made by owner and therefore they represent a kind of unique copy.
Dirk Mattelaer ha messo insieme una raccolta di esemplare che mostrano i molteplici aspetti di questa guerra, facendo riferimento soprattutto alle conseguenze emotive delle persone che hanno vissuto quel momento.
That’s why Dirk Mattelaer has brought together a series of bookplates that show the many aspects of this war, especially the emotional consequences for the people living at the time.
Su questi due temi, le infinite variazioni sono comunque armoniose soprattutto perché il pesce, di scoglio e di fondo, è di esemplare freschezza.
On these two themes, the infinite variations are, however, harmonious, mostly due to the fact that the fish, rock fish and deep water is rigorously fresh.
Raccolga la quantità sufficiente di feci (1-2 ml o 1-2 g) in un contenitore pulito e asciutto della raccolta di esemplare per ottenere gli antigeni massimi (se presente).
1. To collect fecal specimens: Collect sufficient quantity of feces (1-2 mL or 1-2 g) in a clean, dry specimen collection container to obtain enough virus particles.
S’inserì nella comunità conducendo una vita di esemplare santità, praticando carità, pietà e tante penitenze.
She inserted herself into the community leading an exemplary life of holiness, practicing charity, piety and many other penances.
Possa questa Convenzione, in ciò che essa ha di esemplare e di profetico nella sua intuizione originale, essere un modello per altri processi, in particolare per le armi nucleari e per altre armi che non dovrebbero esistere.
May this Convention, exemplary and prophetic in its original intuition, be a model for other procedures, for nuclear weapons in particular and for other arms which should not exist.
Con le sue linee Art Déco immediatamente riconoscibili, ogni elemento di questo modello intramontabile è stato accuratamente progettato e realizzato per ottenere un risultato estetico di esemplare purezza.Strumento di incisione Dettagli tecnici
For this timeless model with Art Deco lines recognizable from the first glance, each element has been carefully designed and positioned for an aesthetic result of Dimensions (L x W): 40.1 X 24.4mm
Con le sue linee Art Déco immediatamente riconoscibili, ogni elemento di questo modello intramontabile è stato accuratamente progettato e realizzato per ottenere un risultato estetico di esemplare purezza.Strumento di incisione
For this timeless model with Art Deco lines recognizable from the first glance, each element has been carefully designed and positioned for an aesthetic result of exemplary purity.Engraving tool
Giacché il denaro ha mantenuto le caratteristiche di dono materiale e di esemplare del concetto nell’ambito della proprietà privata, esso dovrà essere sostituito fisicamente per i prodotti e ricevuto o dato via al loro posto (asse della metafora).
Since it has retained the character of material gift and concept sample in a situation of private property, money actually does have to be physically substituted for products and received or given away in their place (axis of metaphor).
Studio meditativo di esemplare sobrietà, la Lepre morta con spicchi di aglio di Cuvelier è un invito alla contemplazione.
A meditative study of exemplary sobriety, Cuvelier's Dead Hare with Garlic invites contemplation. Cookies management
Questo è anche un buon periodo per monitorare i colleghi arbitri che fanno qualcosa di esemplare, visto che la Wave 6 è ormai alle porte.
Now is also a good time to start looking for Judges doing exemplary things as recommendations for Wave 6 are due in under four weeks.
• Esegua la prova subito dopo della raccolta di esemplare.
• Perform testing immediately after specimen collection.
Sviti il cappuccio del tubo della raccolta di esemplare, quindi a caso pugnali l'applicatore della raccolta di esemplare nell'esemplare fecale in almeno 3 siti differenti per raccogliere circa 50 mg di feci (equivalenti a 1/4 di un pisello).
For Solid Specimens: Unscrew the cap of the specimen collection tube, then randomly stab the specimen collection applicator into the fecal specimen in at least 3 different sites to collect approximately 50 mg of
Ciò ha potuto essere a causa dell'amplificatore impuro o della mancanza di esemplare.
This might be because of impure buffer or the lack of specimen.
Nel vostro particolare ambito culturale il messaggio del Vangelo dev’essere diffuso prima di tutto attraverso una testimonianza di esemplare vita cristiana.
In your own particular cultural setting the Gospel message must be spread above all by the witness of an exemplary Christian life.
Tenga verticalmente il tubo della raccolta di esemplare e sviti la punta del tubo della raccolta di esemplare.
Hold the specimen collection tube upright and unscrew the tip of the specimen collection tube.
E se nei Paloni qualcuno ritrova qualcosa di bello o di esemplare è perché l’ha voluto Dio”.
And if someone finds something good or exemplary in the Palonis, it’s because God has willed it.”
La posizione di esemplare (auto-riflettente) del padre coincide con la parola perché, come questa, domina sulla madre in quanto esemplare.
The (self-reflecting) sample position of the father coincides with the word because, like the word, he over-takes the mother as sample.
In ogni campo di attività e di indagine di cui mi sono occupato ho avuto l‘onore di frequentare persone di esemplare carattere e virtù che mi hanno insegnato cose preziose.
In every field of activity in which I have been involved, I have had the privilege of association with people of character and quality who shared much of value with me.
Il potere sugli altri, che sembra una prerogativa della posizione di esemplare, viene usato per fornire le ricompense che motivano l’Ego mascolizzato.
Power over others, which appears to be the prerogative of the sample position, is used to provide the rewards which motivate the masculated ego.
Spostando la convalidazione al marito e allo scambio e mascolazione, la moglie abdica dalla posizione di esemplare del paradigma del dono e al suo posto mette il paradigma dello scambio.
By shifting her validation onto her husband and exchange and masculation, she abdicates from the position of gift paradigm sample and puts the exchange paradigm in its place.
Con TTM, la valutazione dei beni termici può essere fatta in tutta la regione specifica identificata di unità o di esemplare, così unicamente integrando le informazioni spaziali con i beni termici.
With TTM, the assessment of thermal properties may be made in any identified specific region of a device or specimen, thus uniquely integrating spatial information with thermal properties.
Un vino di esemplare qualità e prestigio. SCHEDA PRODOTTO
A wine of exemplary quality and prestige....
746) A distanza di trent'anni, mi riesce difficile ricostruire quale sorta di esemplare umano corrispondesse, nel novembre 1944, al mio nome, o meglio al mio numero 174517.
At a distance of thirty years I find it difficult to reconstruct the sort of human being that corresponded, in November 1944, to my name or, better, to my number: 174517.
Sviti il cappuccio del tubo della raccolta di esemplare, quindi a caso per pugnalare l'applicatore della raccolta di esemplare nell'esemplare fecale in almeno 3 siti differenti per raccogliere circa 50 mg di feci (equivalenti a 1/4 di un pisello).
For Solid Specimens: Unscrew the cap of the specimen collection tube, then randomly stab the specimen collection applicator into the fecal specimen in at least 3 different sites to collect approximately 50 mg of feces (equivalent to 1/4 of a pea).
I coltelli, le frecce, le pistole e altri simboli fallici che hanno a che fare con la morte hanno la capacità di eliminare coloro che competono per lo status di esemplare.
Knives, arrows, guns, and other death-dealing phallic symbols have the ability to eliminate competitors for sample status.
Nei secoli successivi, in particolare nel XVI, Malgrate mutò il suo aspetto di esemplare borgo fortificato, per assumere quello di elegante residenza signorile, pur conservando l’impronta del suo carattere originario di architettura militare.
In the following centuries, particularly in the XVI, Malgrate changed its aspect of simple strengthened suburb, to assume an elegant residence one, also preserving the native character of military architecture.
30 September 2010, Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, La catalogazione degli incunaboli e il rilevamento dei dati di esemplare, in 'Incunabolistica digitale: edizioni, esemplari, banche dati' (C. Dondi)
2011 14-15 September 2011, St Petersburg, National Library of Russia, The Integration of Provenance Data for the Reconstruction of the Dispersed European Book Heritage (C. Dondi)
2.1404058933258s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. 